Etiqueta literatura y música

Canciones, memes y literatura circulan en la vida diaria de maneras distintas. ¿Qué cambia cuando una frase pasa de la página al chat o a la calle?